標題
英翻中§請各界高手幫幫我)
問題
lfyoudon'tgetupafterthesecondrecording,you"llbesorry.Amechanical"foot"isinthebed.Themechanicalfootkicksyouinthehead.Thenthebedwaitsafewmoreminutes.What!You'restillinbed!Slowlythetopofthebedriseshigherandhigher.Thefootofthebedgoeslowerand...顯示更多lfyoudon'tgetupafterthesecondrecording,you"llbesorry.Amechanical"foot"isinthebed.Themechanicalfootkicksyouinthehead.Thenthebedwaitsafewmoreminutes.What!You'restillinbed!Slowlythetopofthebedriseshigherandhigher.Thefootofthebedgoeslowerandlower.Finallythebedisyertical.Youslideoffthebedandthefloor.Youareoutofbedandawake!ThewomaninthepicturesisdemonstratingHiroyuki'sbed.inthehirstpicture,thebedisrisingalittle.Thewomanisstillsleeping.Inthesecondpicture.thebedisalmostvertical.Thewomanisnotsleepinganymore.Hiroyukimadehisbedbecausehewantedtowinacontest.HeworksforHondaMotorCompany.OnceeverytwoyearsHondahasacontest-the"All-HondaldeaContest."ItisforHonda's200,000employees.Theemployeesthinkofnewideas.Iftheirideaswin,theemployeeswinprizes.HiroyukiSugiyamawononeofthetopprizesforhisbed.更新:請各位英文高手幫幫忙..這是要上課報告的作業..是否可順便告訴我..這篇故事有那些該注意的地方..或特別的文法..感恩更新2:我的英文真的很爛..請大家高手幫幫我..
最佳解答
假如第二段唱片結束前你還沒起床，那抱歉了，一隻機器腳就會伸到你床上。這之機器腳會踢你的頭叫你起床。然後，這張床會停個幾分種。哇!你怎麼還在床上!這張床的床頭就會慢慢升起，床尾慢慢放下，最後整張床就變成直立的，你也就從床上滑到地板上了，你就醒了圖片中的這位女士正在說明Hiroyuki設計的床。圖一中，床頭微微升起，但那位女士仍在睡夢中；圖二中，整張床幾乎已成垂直，那位女士也醒了。Hiroyuki製作這張床是因為他想在競賽中獲勝。他是本田汽車的員工。本田汽車每兩年都會舉辦一次"本田人創意競賽"。這項競賽專為本田20萬員工所舉辦。員工提出新構想，如果該項構想從競賽中勝出，他們就能獲得獎賞。Hiroyuki Sugiyama設計的床贏得其中一項最高獎賞。
其他答案
lf你在第2錄音，你之後不起來"ll抱歉。一機械"腳"在床裡。機械腳在頭裡踢你。然後床還等待一些minutes.What﹗你仍然在床上﹗緩慢床的頂提升高和higher.The腳的那些床通向低和那些床在yertical.You的lower.Finally從那些床滑落下去和那些floor.You從床裡出來是並且醒來﹗在照片內的婦女示威Hiroyuki的床。在hirst圖裡，床正稍微提升。婦女仍然睡。在第2張圖裡。床幾乎垂直。婦女不再睡。Hiroyuki整理他的床，因為他想要贏得比賽。他為本田汽車公司工作。每兩年一次本田有一比賽"全部本田的ldea比賽。"它是為本田的200，000個雇員。那些雇員想起新想法。如果他們的想法贏、那些雇員贏得獎。HiroyukiSugiyama為他的床贏得最高的獎之一。參考資料：j;3504..
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20051109000014KK17392